We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...Outpatient Care Management RN at Carle Health summary: The Outpatient Care Management RN provides comprehensive care management and population... ...Only *This position will cover the Carle Health Watseka Clinic* **Hybrid position with 1 day remote and 4 in office**...
...Job Details Responsibilities: 1. Prepare financial statements and produce budget according to schedule. 2. Assist with tax audits and tax returns. 3. Direct internal and external audits to ensure compliance. 4. Plan, assign and review staffs work. 5....
...Job Description We are looking for a motivated and reliable individual to join our team as a Facility Maintenance Technician . The ideal candidate will have experience in cleaning and maintaining a large facility, as well as the ability to work independently and as...
...Job Description Job Description Swimming Pool Maintenance Technician $35K - No experience needed we train Looking for a career? Our swimming pool jobs are full-time, year-round with great pay! Sweetwater Pool and Patio has been providing weekly cleaning...
...Job Description Title: Process Engineer Location: Oxford, MS Base Salary: $65,000$90,000. Company Overview: Our client is a rapidly growing, vertically integrated manufacturer serving the regenerative and sustainable farming sectors. Headquartered...