We are seeking a skilled and detail-oriented French to English Translator with a clinical or medical background to support the accurate translation of clinical trial documents, patient records, and other healthcare-related materials. The ideal candidate will possess strong linguistic skills, deep knowledge of clinical terminology, and a commitment to maintaining confidentiality and regulatory compliance.
Key Responsibilities:
Must-Have Qualifications:
Translate clinical and medical documents (e.g., protocols, informed consent forms, patient records, study reports) from French to English.
Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent.
Collaborate with clinical research teams, medical writers, and regulatory professionals to clarify terminology and context.
Proofread and edit translated materials for grammar, consistency, and medical accuracy.
Maintain strict confidentiality and adhere to data protection regulations.
Stay updated on clinical trial terminology, medical procedures, and regulatory standards.
Use translation tools and software to enhance efficiency and consistency.to improve the core product for all customers.
Experience: -
8+ Years
Location: -
Remote (US/Canada)
Qualifications:
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Life Sciences, or a related field.
Proven experience in medical or clinical translation, preferably in a regulated environment.
Fluency in French and English (written and verbal).
Strong understanding of clinical trial processes and medical terminology.
Familiarity with translation software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
Excellent attention to detail and time management skills.
Ability to work independently and manage multiple projects under tight deadlines
Preferred skills:
Certification in medical translation or interpretation.
Experience working with CROs, pharmaceutical companies, or healthcare providers.
Knowledge of ICH-GCP and other regulatory guidelines.
...ensure you apply for the right job based on your location and experience. We prioritize people who can do this successfully! AFM Graphic Designer (Remote) Wing is on the exciting mission of redefining the future of work for companies worldwide! We are looking to be the...
...Job Description Drive With Dunavant! Looking for Owner Operators INTERMODAL DRIVERS CAN EARN WELL OVER $200,000 PER YEAR Advantages: ~$2,000 - $4000 weekly average pay depending on location ~$2,000 - $3,000 sign-on bonus depending on location ~ Home daily...
...Exciting Opportunity for Owner Operator Flatbed Truck Drivers! If you're an experienced Owner Operator looking to elevate your transport business, you've found the right partner in System Transport! We provide the robust resources of a large company combined with...
...America entities to assist senior management in the achievement of the Company's strategic objectives. As a trusted advisor, the Internal Auditor builds effective relationships while providing independent value-added Internal Audit services necessary to provide reasonable...
...Job Description GLC On-The-Go is seeking a travel nurse RN Psychiatric for a travel nursing job in Morris Plains, New Jersey.... ...Join a reputable 350-bed facility seeking dedicated Psychiatric Registered Nurses (Psych RNs) with at least one year of psychiatric experience...